WebSocket proxy server. Connect to ws(s)://<host>/ws